Per l'Abruzzo affacciato sul mondo...


 

Sabato, 24 Dicembre 2022 11:51

Bruno Spadaccini, due poesie in vernacolo: 'Natale' e 'La squilla'

Due poesie in dialetto locale, contemporanee che dipingono le Festività come realmente le stanno vivendo molte persone. Bruno Spadaccini artista abruzzese, regista e poeta regala per le Natale una riflessione. Buona lettura.

 

NATALE:
(Amo’ chiama lui a lei, Teso’ lei a lui)

Amò è già Natale!
Tesò lu tempe passe
veloce agnè lu vente.
Amò scine e lu vere
Jie so’già 77 che ne conte!
Tesò ma che conte, duca e
Marchese!
Amò è già Natale!
Avema jie a fa la spese!
Tesò pe’ li parinte
pecchè nu’ sicure
nen spenneme njiente!
Amò la penzjione è quelle

Ma che Natale, Sante Stefane
Epifanjie e Ferragoste
a Campesante è mejie
a jierse a truvà lu poste!
Tesò augurie, sta tranquille
pinze a campà.
Amò, qua’ s’arvejie li ‘nguille!
‘Nzinte lu fredde?
Tesò casomajie li capitune!
Amò, avaste, me so rotte
Li…pallune!
Tesò, lu gas coste care
Amò faceme accome ‘na vote
Cunteme le dete ‘nghe li gelune!


Bruno Spadaccini
21 dicembre 2022

 


LA SQUILLE
Che sone a fa
‘sa campanelle care
ogge pe’ la pace
dumane matine
pe le studinte!
Che sone a fa?
Ma tu se matte!
Pe la pace no?
Ma quale pace!
Dentre a li case
N’zarrive a lu 31,
Manche pe magnà
La famjie s’aunisce!
La Tv ti fa na cocce
‘nghi Zelensky e Putin!
L’Iran massacre
Giuvene e femmene!
Ma s’andazze a da finì
sennò attaccheme

La campanella Sante,
Faceme sunà la ranarelle
Che gire e gire e gire
E ci stà bbone
mmezze a stu casine!


Bruno Spadaccini
23 dicembre 2022