Per l'Abruzzo affacciato sul mondo...


Giovedì, 14 Febbraio 2019 18:46

Amatrice vive in una canzone

Scritto da P.V.

Ricorre il terzo inverno dal sisma che ha devastato il Centro Italia e Amatrice è una cittadina fantasma, dominata dal vuoto profondo e dal silenzio spettrale.

Il borgo è ridotto ad una spianata e a un deserto di pietre che la neve ha cercato di coprire ancora una volta, ma che sono riemersi nella loro immensa desolazione. A tutt’oggi, non c’è alcun segnale di rinascita.

Del patrimonio artistico e dei monumenti simbolo di Amatrice restano soltanto miseri frammenti. Resta in piedi, miracolosamente, soltanto la Torre Civica.

In questo scenario spettrale, ancora oggi “sottoposto a sorveglianza armata”, di giorno e di notte, due figli di questa città, Camillo Berardi e Concetta Persico, hanno dedicato ad Amatrice un canto struggente e commovente, con la speranza che il borgo possa rinascere dalle sue macerie e tornare a volare come un’Araba Fenice.v Ecco il testo in vernacolo del componimento Matrix Pulcherrima - Post Fata Resurgo

MATRIX PULCHERRIMA-POST FATA RESURGO

Versi di Concetta PERSICO Musica di Camillo BERARDI

1) Canzune mie

scritta solu pe’ ti’

pe’ ‘na bbella città

che oramai

‘nci sta cchiù.

Me so’ arrubbatu

storie e memorie

e mo’ luntane

ji’ le puorte nel côre.

Tanti bbei sugni

dôci recurdi

no’ li vojio scurda’

pecché ji’

t’amo assa’.

2) Lu côre mie

cchiù nun vôle armeni’

è remastu lassù

‘nzieme a ti’

vôle sta’.

Te ne’si’ ‘nnata

’na notte scura

lu terremotu

ha scuratu la luna.

‘Nu munnu vivu

‘entr’a lu côre

nun se po’ cchiù scurda’ ’nzieme a ti’v vojio sta’.

3) Paese mie

vojio solu mori’

addurmita accuscì

coma ti’

vojio sta’.

Ji’ so’ sugnatu

pe’ tante notti

ombre de sole

e co’ l’anema ‘n côre.

Ne’ miei pensire

solu l’amore

nun te pozzo svejia’

ma co’ ti’

vojio sta’.

4) Amore mie

nun te pozzo scurda’

‘nu paese accuscì

coma ti’

nun ce sta’.

Si’ statu ‘n sugnu

troppu filice

a’ ta’ armenire

si’ ‘n’araba fenice.

Macerie e sassi

mort’ e dolore

si’ ‘na smania d’amor

senza ‘e ti’

pena il côr.

5) Paese mie

ji’ te vojio sugna’

coma fussi realtà

pe’ pote’

returna’.

Revedo simpre

co’ tantu amore

lu tempu annatu

me reccrocca lu côre.

Tantu spendore

tantu dolore

ji’ mo’ vojio turna’

solu a ti’

saccio ama’.

6) O sugnu mie

ariviemm’a rtruva’

tuttu bbejiu sarà

senza ‘e ti’

‘nze po’ sta’.

Quanno arenasci

pîna de luci

tu me rappicci

‘na sperella nel côre.

Si’ ‘nu rimpiantu

‘ruci lu côre

mo’ redevi fiori’

‘n poi mori’

‘nzieme a mi’.

FINALINO

Paese mie

nun te pozzo scurda’

lu recordu de ti’

po’ bbasta’

pe’ campa’.